Lupin III s'échappe de sa prison de papier

Voici pour vous une petite merveille que nous a concocté notre extraordinaire Carmelo Mike : un épisode du fabuleux manga, traduit, animé, monté et sonorisé par ses soins. Un travail comme toujours incroyablement soigné et fabuleux de sa part.

L'évasion

Manga Lupin III : Critique du tome 1

Par Xanatos le 02/12/2012

Voici la critique du tout premier tome de la première série du manga de Lupin III. Le début d'un mythe du manga et de l'animation japonaise qui n'a rien perdu de sa popularité et de son aura, 45 ans après sa genèse, notamment au Japon bien sûr, mais aussi en Italie où l’œuvre majeure de Monkey Punch est une véritable institution.

 

Le trait du mangaka n'est pas particulièrement esthétique dans les toutes premières histoires, les décors, à quelques exceptions près, sont très dépouillés,bien que ça s'améliore au fil des histoires.

Néanmoins, les personnages sont très typés et incroyablement expressifs, certains ont des mimiques tout bonnement impayables, Lupin et Zenigata en tête cela va de soi!
Les cadrages de certains passages sont très bien réalisés, ils sont très cinématographiques dans leur mise en scène.
Pour ce qui est du ton du manga, c'est assez intéressant: l'ambiance est très sombre, typique des polars noirs (en cela, les premiers épisodes de la première série télévisée réalisés par Masaaki Osumi ont parfaitement su retranscrire l'atmosphère des premiers tomes).
Mais on a aussi un humour très cartoon particulièrement désopilant et qui enchante au plus haut point mes zygomatiques!
Les gags ou les personnages sont victimes d'explosions et se retrouvent carbonisés comme dans les bons vieux cartoons sont hilarants à souhait! 
Lupin est vraiment classe dans ce premier tome: il est intelligent, rusé, malin, plein de ressources, mais il peut se montrer aussi incroyablement décontracté. Il a déjà beaucoup d'humour, mais celui ci repose plus sur ses blagues que sur le comportement extravagant qu'il aura  par la suite et qu'il a dans de nombreuses adaptations animées.

On voit aussi que c'est un homme d'honneur et il hait les crapules qui cherchent à violer des femmes, il brutalise ou tue sans pitié les raclures de ce genre.
Zenigata, s'il est aussi susceptible et explosif que dans les animés n'en demeure pas moins un inspecteur perspicace et calculateur qui perce à jour facilement les mensonges de ceux qui lui mentent.
Il y est vraiment un adversaire digne de ce nom de notre héros (exactement comme dans le film "Dead or Alive"/"Mort ou Vif", entre autres).
Les scénarios sont très bien construits, plein de fausses pistes et de faux semblants et certaines chutes sont pour le moins inattendues.

On a aussi quelques jolies références à des séries cultes des années 60 comme "Mission Impossible" (ce message s'autodétruira dans 30 secondes) sauf, que, contrairement à Jim Phelps, Lupin n'a pas eu le temps de prendre la poudre d'escampette! 
Bien évidemment il s'en est remis très rapidement.
Ce qui est intéressant aussi dans certaines histoires, c'est qu'il n'y intervient pas en tant que voleur, il bosse parfois comme un agent secret, et d'autres fois, il en vient à aider Zenigata à démasquer l'identité de bandits autrement plus odieux et moins recommandables que lui, et ce, en dépit du fait qu'il sait qu'il risque de se faire arrêter juste après par notre brave inspecteur.
On trouve dans ce tome l'histoire qui a été adaptée dans le 4e épisode de la première série télévisée, celui ci est excellent et l'un des sommets de la première série animée, l'intrigue originale est tout aussi excellente.

Jigen le fidèle acolyte de notre roi de la Cambriole apparaît dans ce tome mais a un rôle assez anecdotique dans le premier récit qui l'introduit (qui correspond aussi à l'apparition de Pykal).
Il y a aussi quelques scènes de gaudriole. Toutefois, rien de bien méchant et certaines sont plus humoristiques qu'autre chose, elles n'ont strictement rien de pornographique.
Les détracteurs ayant prétendu qu'il n'y a que des parties de jambes en l'air dans le manga de Monkey Punch ont raconté des calembredaines, on est vraiment très loin d'une BD de Milo Manara.
L'humour de ce volume réside aussi dans le second degré et nous avons droit à quelques moments cocasses qui cassent le 4e mur: ainsi un "complice" de Lupin après avoir fait avouer la vérité à une femme s'apprête à assouvir son appétit sexuel et se jette goulûment sur elle, cette dernière lui répond "Hey! mais je vous ai tout dis"! "Tu oublies que Monkey Punch adore ce genre de scènes!" 

Par ailleurs, on pourra noter que le trait du mangaka s'améliore et s'affine, le dessin devenant moins brouillon et plus soigné dans les deux dernières histoires du tome. 

 

 

Ce premier volume est intense, captivant, dynamique et sans temps mort. Il est très bon et passionnant de bout en bout et annonce d'ores et déjà les prémices d'une œuvre qui restera dans les annales du 9e art et de l'animation.

Présentation des Mangas de Monkey Punch

Le tout premier manga de Lupin III par Monkey Punch vit le jour dans le Manga Action de la Futabasha, un magazine de prépublication de bandes dessinées destinées à un lectorat adulte. Il y fut pré-publié de 1967 à 1972.

Il est sorti en volumes reliés et est composé de 14 volumes dans son édition "normale".

En 1977, Monkey Punch fit renaître son héros le plus célèbre dans le Manga Action dans une nouvelle série intitulée Shin Lupin III. Elle y sera prépubliée de 1977 à 1980 et est bien plus longue que son aînée puisque l'édition reliée est composée de 17 volumes.

Entre ces deux séries, le mangaka créa un spin off Lupin Jr qui narre les exploits du fils de Lupin III parti à la recherche de son père qu'il n'a jamais connu. Contrairement aux mangas de Lupin III qui sont des seinen manga, Lupin Jr est un shonen manga destiné à un lectorat plus jeune. La série fut écourtée et inachevée en raison de la faillite du journal qui le prépublia et ne compte que deux tomes.

Monkey Punch tenta de lancer une troisième série en 1984 nommée Sexy Lupin mais sa durée fut plus qu'éphémère puisqu'elle ne dura que quatre chapitres et par conséquent, ne sortit jamais en volume relié.

La première série de Lupin III est sorti dans son intégralité en Italie et aux Etats Unis.

La deuxième série eut moins de chance, celle ci fut abandonnée par son éditeur américain à partir du 9e volume. Si elle est sortie dans son intégralité en Italie entre 1994 et 1996 chez l'éditeur Mitico, elle est cependant tombée en rupture de stock et bon nombre de volumes sont difficilement trouvables à l'heure actuelle.