Éditions Française :
- Sortie en 2005, cette première édition fut vendue à petit prix en 4 DVD individuels. Seule la VF est proposée. IDP sortit cette édition sous le label "découverte" qui était censé présenter les oeuvres de jeunesses d'Hayao Miyazaki (très à la mode en France) bien qu'il n'ait réalisé que quelques épisodes seulement de la série Lupin. On ne peut le reprocher à IDP qui a tout de même prit des risques en faisant doubler une série si vieille en France. Les jaquettes sont magnifiques mais assez mensongèrent tant elles se révèlent bien plus moderne que celles de l'animé.
- Sortie quelques mois après l'édition "découverte", cette édition Collector en deux coffrets propose cette fois-ci la VO japonaises en plus de la VF. Bien qu'il aurait été plus honnête de ne faire qu'un seul coffret, on peut saluer la qualité de l'ensemble avec de beaux boitiers cartonnés et des jaquettes toujours aussi magnifiques. L'intérieur des jaquettes présentent de très beaux croquis des divers personnages. Dommage qu'il n'y ait aucun bonus supplémentaire. Il aurait été judicieux et logique d'y mettre notamment le making of du doublage français de la série que l'on trouve dans le coffret réunissant les films L'or de Babylone et Le complot du clan Fuma. Un petit livret est également présent avec le résumé des épisodes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire